ES GEHT UM SIE youth production (It’s about them)

Premiere: October 2010; Kulturzentrum Herne, Germany
Additional Performances:
November 2010, Schauspielhaus Bochum, Germany 

December 11, 2010, Schauspielhaus Bochum, Germany- part of the Next Generation -The Finale Evening: So is the Future!
September 22, 2011 EXPLOSIVE! FESTIVAL in Bremen, GERMANY

Running Time: 60 minutes (can be arranged for various durations from 10-60 minutes)
Dancers: 8
Concept, Direction, Choreography, Costumes: Patricia Noworol

Assistant, Production Manager: Kama Frankl

Performers: Deborah Sophia Leist, Estelle Limbahe, Anna Nedyhalova, Dodzi Dougban, Mathias Kowalk, Jens Rüther, John Tomas, Simon Wolant

Lighting design: Greg Goff 

Technical Director: Peter Rachel

Sound / Sampling: Sven Hiller, Tobias Bartsch 

Video Design: Oscar Loeser

Press / Public Relations: Julia Figdor
Produktion: Pottporus e.V./Renegade – Young Pottporus, Chairman: Zekai Fenerci
Photos: Oliver Look
Camera and Trailer: Oscar Loeser

EGUS Press


Wochen Blatt Herne, Germany
Thrilling youth dance theater

What is our future? This question was the starting point of collaboration between the young dancers aged 16 to 31 years and Patricia Noworol. The result is “It’s about them.” In order to formulate visions for the future, we must reflect upon the past and the present. The stories and thoughts of the dancers are shown through dance, text and video onstage. The result is a common rhythm, but in which space remains for individual expression and the different characters.
Dance is a possibility for the parties to discover their personality and character, and a way to exchange ideas and even to forget about the their troubles. The fun, the dream, but also the disappointment, the anger and the challenges of youth takes the characters energy and strength with no consideration given to their own exhaustion. Just as “It’s about them” could come only through them, our future can only exist with their support.

A Pottporus production in the context of “Next Generation “, a project of the Schauspielhaus in Bochum, the Federal Agency for Civic Education and the RUHR.2010. Funded by the prime minister of North Rhine-Westphalia. Partners: Germany Cultural Radio.
“Next Generation”, a project of Capital of Culture RUHR.2010, poses the question about the future of the Ruhr region and analyzed the responses from the perspective of young adults in Bochum, Duisburg, Essen, Herne.

WEB DESIGN: Ava Savitsky

PHOTO COPYRIGHTS (Background Image Credits):
Rotating Banner (in order of appearance):
Aeric Meredith-Goujon, Aeric Meredith-Goujon, Miguel Anaya, Miguel Anaya, Ben Richardson, Aeric Meredith-Goujon,
Lena Hedermann, Ben Richardson, Oliver Look, Alexei Afonin, Lena Hedermann,
Oliver Look, Kama Frankl, Ben Richardson, Aeric Meredith- Goujon

Artistic Director page, Cecil Gilliard
Artist Statement page, Miguel Anaya
Collaborators page, Lena Hedermann
Current News page, Hope Davis
Past News page, Lena Hedermann
Press page, Aeric Meredith- Goujon, Miguel Anaya
Testimonials page, Lena Hedermann
Contribute page, Aeric Meredith- Goujon

Contact page, Miguel Anaya